Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Be incident to

  • 1 incident

    ['insidənt]
    (an event or happening: There was a strange incident in the supermarket today.) περιστατικό,συμβάν,επεισόδιο
    - incidentally

    English-Greek dictionary > incident

  • 2 Incident

    subs.
    P. and V. συμφορά, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
    Subordinate event: P. and V. πάρεργον, τό.
    ——————
    adj.
    See Incident.
    Subordinate, secondary: P. and V. πάρεργος; see Secondary.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incident

  • 3 Incident to

    adj.
    Ar. and P. ἀκόλουθος (gen. or dat.), P. ἑπόμενος (dat.), συνεπόμενος (dat.).
    Be incident to, v.: P. and V. ἕπεσθαι (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incident to

  • 4 incident

    1) επεισόδιο
    2) περιστατικό

    English-Greek new dictionary > incident

  • 5 episode

    ['episəud]
    1) (an incident, or series of events, occurring in a longer story etc: The episode of/about the donkeys is in Chapter 3; That is an episode in her life that she wishes to forget.) επεισόδιο
    2) (a part of a radio or television serial that is broadcast at one time: This is the last episode of the serial.) επεισόδιο

    English-Greek dictionary > episode

  • 6 event

    [i'vent]
    1) (something that happens; an incident or occurrence: That night a terrible event occurred.) συμβάν,γεγονός
    2) (an item in a programme of sports etc: The long-jump was to be the third event.) αγώνισμα
    •
    - at all events / at any event
    - in that event
    - in the event
    - in the event of

    English-Greek dictionary > event

  • 7 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) εμπνέω,εμψυχώνω
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) εμπνέω
    •

    English-Greek dictionary > inspire

  • 8 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) σκηνή
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) σκηνή
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) σκηνή
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) σκηνή
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) σκηνή
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) σκηνικό
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) σκηνή
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Greek dictionary > scene

  • 9 sequel

    ['si:kwəl]
    1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) επακόλουθο
    2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) συνέχεια

    English-Greek dictionary > sequel

  • 10 shroud

    1. noun
    1) (a cloth wrapped around a dead body.) σάβανο
    2) (something that covers: a shroud of mist.) πέπλο
    2. verb
    (to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) καλύπτω,τυλίγω

    English-Greek dictionary > shroud

  • 11 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) κηλίδα,λεκές
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) βούλα,στίγμα,πουά
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) εξάνθημα,σπιθούρι
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) σημείο,τόπος
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) μικρή ποσότητα,στάλα
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) διακρίνω
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) εντοπίζω
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.)
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.)
    •
    - on the spot
    - spot on

    English-Greek dictionary > spot

  • 12 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) πότε
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.)
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?)
    •
    - whenever

    English-Greek dictionary > when

  • 13 whose

    [hu:z] 1. adjective, pronoun
    (belonging to which person(?): Whose is this jacket?; Whose (jacket) is this?; Whose car did you come back in?; In whose house did this incident happen?; Tell me whose (pens) these are.) τίνος;, ποιου;, ποιανού;
    2. relative adjective, relative pronoun
    (of whom or which (the): Show me the boy whose father is a policeman; What is the name of the man whose this book is?) του οποίου

    English-Greek dictionary > whose

  • 14 Adventure

    subs.
    Incident: P. and V. συμφορά, ἡ, πάθος, τό.
    Risk: P. and V. κίνδυνος, ὁ; see Risk.
    ——————
    v. trans.
    and intrans.
    Dare: P. and V. τολμᾶν; see Dare.
    Put to risk: Ar. and P. παραβάλλεσθαι, V. κυβεύειν; see Risk.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Adventure

  • 15 Phase

    subs.
    Phase of the heavenly bodies: P. πάθος, τό.
    Phase of a disease: P. πάθος, τό, πάθημα, τό.
    Incident: P. and V. συμφορά, ἡ, πάθος, τό, πάθημα, τό, Ar. and P. συντυχία, ἡ.
    Secondary event: P. and V. πάρεργον, τό.
    The earlier phases ( of a thing): use P. τὰ προγεγενημένα (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Phase

  • 16 Relative

    subs.
    ——————
    adj.
    As opposed to absolute: P. πρὸς ἡμᾶς ( Aristotle).
    Relative to, incident to: Ar. and P. ἀκόλουθος (gen. or dat.).
    Concerning: see Concerning.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Relative

См. также в других словарях:

  • Incident De Saverne — Le château des Rohan de Saverne a été de 1890 à 1918 le siège du 99e régiment d infanterie prussienne[1] L incident de Saverne ou l affaire de Saverne (allem. Zabern Affäre, plus rarement Zabern …   Wikipédia en Français

  • Incident de saverne — Le château des Rohan de Saverne a été de 1890 à 1918 le siège du 99e régiment d infanterie prussienne[1] L incident de Saverne ou l affaire de Saverne (allem. Zabern Affäre, plus rarement Zabern …   Wikipédia en Français

  • incident — 1. (in si dan) s. m. 1°   Événement qui survient dans le cours d une entreprise, d une affaire. •   Nous allons régaler, mon père, votre abord D un incident tout frais, qui vous surprendra fort, MOL. Tart. VI, 5. •   Il arriva un incident qui fit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Incident du Général Sherman — Informations générales Date 9 24 Juillet 1866[1] Lieu Fleuve Taedong, Pyongyang, Joseon Issue Victoire coréenne Belligérants …   Wikipédia en Français

  • incident — INCIDÉNT, Ă, incidenţi, te, s.n., adj. I. s.n. 1. Întâmplare neaşteptată (şi neplăcută) care apare în desfăşurarea unei acţiuni. ♢ Incident de frontieră = ciocnire armată între forţele grănicereşti a două state vecine. ♦ Greutate, dificultate. 2 …   Dicționar Român

  • Incident Management (ITSM) — Incident Management (IcM) is an IT Service Management (ITSM) process area. The first goal of the incident management process is to restore a normal service operation as quickly as possible and to minimize the impact on business operations, thus… …   Wikipedia

  • Incident Du Mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 …   Wikipédia en Français

  • Incident du Mayaguez — Incident du Mayagüez Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 …   Wikipédia en Français

  • Incident du mayagüez — Combats de Koh Tang Le SS Mayagüez abordé par deux canonnières cambodgiennes Informations générales Date 12 15 mai 1975 …   Wikipédia en Français

  • Incident de Yining — Incident de Guldja  Cet article concerne l incident de Guldja de 1997. Pour l incident de Yining qui a mené a l abolition de la République du Turkestan oriental, voir Abolition de la République du Turkestan oriental. L incident de Guldja ou… …   Wikipédia en Français

  • Incident de Jingkang — Carte de Kaifeng Informations générales Date Septembre 1125 à mars 1127 Lieu Kaifeng, Henan Issue Victoire Jin Tous les territoires au nord d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»